Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
niveles referidos
English translation:
reported/referred levels II, III and IV
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 7, 2007 14:11
17 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
niveles referidos
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Biopsy
DESCRIPCION MACROSCOPICA:
En fresco y para consulta transoperatoria, fragmento de tejido adiposo con niveles referidos, del II, III and IV; los cuales se separand y se disecan en búsqueda de ganglios linfáticos....
En fresco y para consulta transoperatoria, fragmento de tejido adiposo con niveles referidos, del II, III and IV; los cuales se separand y se disecan en búsqueda de ganglios linfáticos....
Proposed translations
(English)
3 +1 | reported/referred levels II, III and IV | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Change log
Sep 12, 2007 15:49: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114719">spanruss's</a> old entry - "niveles referidos"" to ""reported/referred levels II, III and IV""
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
reported/referred levels II, III and IV
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 39 minutos (2007-09-07 14:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
Según contesxto, se refiere a "adipose tissue level" y podría tratarse, concretamente, de los niveles de Bifenil policlorinado del tejido adiposo o de la adenosina de trifosfato (ATP):
"PCB or ATP levels in adipose tissue"
pero sin más contexto, es dificil saber.
PCB = Polychlorinated biphenyl levels in adipose tissue ...
[PDF] Role and mechanism of peripheral fatty acid mobilization in 2 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
some experiments, the ATP level in adipose. tissue was also determined ... into the medium and adipose tissue ATP level were determined after 1 hr ...
www.springerlink.com/index/X0378863J77693M4.pdf - Similar pages
IngentaConnect Polychlorinated biphenyl levels in adipose tissue ...For this purpose, levels of seven major persistent PCB congeners (IUPAC ... first study of determination of PCB levels in adipose tissue samples in Turkey. ...
www.ingentaconnect.com/content/els/01604120/2004/00000030/0... - Similar pages
[PDF] Polychlorinated biphenyl (PCB) partitioning between adipose tissue ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
the total serum neutral lipids} must be equal to the adipose fat PCB. level (as determined by dividing the adipose tissue PCB level by the ...
www.springerlink.com/index/H01U513186067153.pdf - Similar pages
[Polychlorobiphenyl (PCB) levels in the adipose tissue of subjects ...[Polychlorobiphenyl (PCB) levels in the adipose tissue of subjects living in the Province of Trento] [Article in Italian] Poli A, Varischi G, Rollo L, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
Dietary predictors of concentrations of polychlorinated biphenyls ...Dietary predictors accounted for < 8% of the variation in breast adipose tissue PCB levels. Age was positively and most strongly associated with tissue PCB ...
findarticles.com/p/articles/mi_m0907/is_1_58/ai_101860471 - 33k - Cached - Similar pages
Chemosphere : PCDD/F and non-ortho PCB concentrations in adipose ...However, studies on PCDD/F and PCB levels in adipose tissue are not especially frequent. Table 4 summarizes the results of various recent studies from ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0045653504004667 - Similar pages
Endocrine Disruptors: biomarkersDue to bioaccumulation in adipose tissue, PCB levels can be measured from tissue samples. PCB levels in adipose tissue will normally display different ...
enhs.umn.edu/5103/endocrine/biomarkers.html - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 39 minutos (2007-09-07 14:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
Según contesxto, se refiere a "adipose tissue level" y podría tratarse, concretamente, de los niveles de Bifenil policlorinado del tejido adiposo o de la adenosina de trifosfato (ATP):
"PCB or ATP levels in adipose tissue"
pero sin más contexto, es dificil saber.
PCB = Polychlorinated biphenyl levels in adipose tissue ...
[PDF] Role and mechanism of peripheral fatty acid mobilization in 2 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
some experiments, the ATP level in adipose. tissue was also determined ... into the medium and adipose tissue ATP level were determined after 1 hr ...
www.springerlink.com/index/X0378863J77693M4.pdf - Similar pages
IngentaConnect Polychlorinated biphenyl levels in adipose tissue ...For this purpose, levels of seven major persistent PCB congeners (IUPAC ... first study of determination of PCB levels in adipose tissue samples in Turkey. ...
www.ingentaconnect.com/content/els/01604120/2004/00000030/0... - Similar pages
[PDF] Polychlorinated biphenyl (PCB) partitioning between adipose tissue ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
the total serum neutral lipids} must be equal to the adipose fat PCB. level (as determined by dividing the adipose tissue PCB level by the ...
www.springerlink.com/index/H01U513186067153.pdf - Similar pages
[Polychlorobiphenyl (PCB) levels in the adipose tissue of subjects ...[Polychlorobiphenyl (PCB) levels in the adipose tissue of subjects living in the Province of Trento] [Article in Italian] Poli A, Varischi G, Rollo L, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
Dietary predictors of concentrations of polychlorinated biphenyls ...Dietary predictors accounted for < 8% of the variation in breast adipose tissue PCB levels. Age was positively and most strongly associated with tissue PCB ...
findarticles.com/p/articles/mi_m0907/is_1_58/ai_101860471 - 33k - Cached - Similar pages
Chemosphere : PCDD/F and non-ortho PCB concentrations in adipose ...However, studies on PCDD/F and PCB levels in adipose tissue are not especially frequent. Table 4 summarizes the results of various recent studies from ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0045653504004667 - Similar pages
Endocrine Disruptors: biomarkersDue to bioaccumulation in adipose tissue, PCB levels can be measured from tissue samples. PCB levels in adipose tissue will normally display different ...
enhs.umn.edu/5103/endocrine/biomarkers.html - 8k - Cached - Similar pages
Note from asker:
Levels in what sense? |
Never mind. I found the answer to the previous question. |
Actually, it refers to the segregated levels (or sections) of the neck for identifying from where certain lymph nodes are being biopsied. See http://www.bcm.edu/oto/studs/anat/neck.html |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx, Smarttranslators"
Discussion