Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
propiedad de equipos
English translation:
equipment ownership
Added to glossary by
Sherry Godfrey
Apr 6, 2006 02:30
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
propiedad de equipos
Spanish to English
Bus/Financial
Manufacturing
Riesgos asociados a la *propiedad de equipos*
This text comes from a list of manufacturing risks.
Thanks!
This text comes from a list of manufacturing risks.
Thanks!
Proposed translations
(English)
4 +2 | ownership of equipment | jmf |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
ownership of equipment
Risks assocaited with ownership of equipment
Seems to be, without more context...
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-06 04:33:55 GMT)
--------------------------------------------------
or "associated with equipment ownership":
the Utility will assume the risks associated with equipment ownership, financing and maintenance. in return, Customers will pay a Monthly Service fee based ...
www.eere.doe.gov/solar/ush2o/docs/04_le_article.doc
the presentation by Richard Lupfer, director, AOL Leasing Services, the presenters reviewed all of the risks associated with equipment ownership and asked ...
leasingnews.org/archives/November%202003/11-12-03.htm -
The costs and risks associated with equipment ownership include:. Lost opportunity cost of capital; Capital cost of owning equipment; Farming Equipment ...
www.machinerylink.com/ lease-and-rental-programs/program-comparison.asp - 12k
By leasing, a company is relieved of the uncertainties and risks associated with equipment ownership and can concentrate on using that equipment as a ...
www.leasingsolutionsllc.com/why/press.shtml - 14k
Seems to be, without more context...
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-06 04:33:55 GMT)
--------------------------------------------------
or "associated with equipment ownership":
the Utility will assume the risks associated with equipment ownership, financing and maintenance. in return, Customers will pay a Monthly Service fee based ...
www.eere.doe.gov/solar/ush2o/docs/04_le_article.doc
the presentation by Richard Lupfer, director, AOL Leasing Services, the presenters reviewed all of the risks associated with equipment ownership and asked ...
leasingnews.org/archives/November%202003/11-12-03.htm -
The costs and risks associated with equipment ownership include:. Lost opportunity cost of capital; Capital cost of owning equipment; Farming Equipment ...
www.machinerylink.com/ lease-and-rental-programs/program-comparison.asp - 12k
By leasing, a company is relieved of the uncertainties and risks associated with equipment ownership and can concentrate on using that equipment as a ...
www.leasingsolutionsllc.com/why/press.shtml - 14k
Peer comment(s):
agree |
Henry Hinds
13 mins
|
Thanks Henry
|
|
agree |
Shawn Keeney
: equipment ownership
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks JMF-SE & everyone!
Sherry"
Discussion