Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se tuvo por promovida la presente Cuestión Jurisdiccional
English translation:
the present jurisdictional issue was raised
Spanish term
Works in: Spanish to English
se tuvo por promovida la presente Cuestión Jurisdiccional
¿qué significa exactamente "promovida"?
| 4 | the present jurisdictional issue was raised |
Martina Pokupec (X)
|
| 4 | this jurisdictional issue was taken as a raised question |
Leonardo Lamarche
|
Oct 11, 2010 17:26: Travelin Ann changed "Term asked" from "se tuvo por \"promovida\" la presente Cuestión Jurisdiccional" to "se tuvo por promovida la presente Cuestión Jurisdiccional"
Oct 15, 2010 16:55: browneyedgirl Created KOG entry
Proposed translations
the present jurisdictional issue was raised
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
this jurisdictional issue was taken as a raised question
Aided by Thomas West, Dictionary of Law & business
promover una cuestión=to raise a question
Something went wrong...