Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
legislación mercantil
English translation:
Business (commercial) law
Added to glossary by
Reed James
Sep 7, 2006 15:01
18 yrs ago
45 viewers *
Spanish term
Chile
legislación mercantil
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Spanish incorporation document
Proceso de Cumplimiento de la *Legislación Mercantil* y Estatutos Sociales.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Business (commercial) law |
Angelo Berbotto
|
| 4 | business law |
Karina Gonsé
|
| 4 | mercantile law |
Christopher Burin
|
Proposed translations
+4
2 mins
Angelo Berbotto
Australia
Australia
Native in Spanish
Australia
A lawyer for your legal translations
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Standard-Spain, Canarian, Argentine, Rioplatense) 
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
Business (commercial) law
no pondría legislation en este caso
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-09-07 15:18:40 GMT)
--------------------------------------------------
el A.V.-Hughes traduce commercial law como Derecho Mercantil
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-09-07 15:18:40 GMT)
--------------------------------------------------
el A.V.-Hughes traduce commercial law como Derecho Mercantil
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Karina Gonsé
Native in Spanish
Works in field
More than 28 years in legal translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
business law
x
4 mins
Christopher Burin
Native in English
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English, and 1 more.
mercantile law
Another option.
See Eurodicautom.
:-)
See Eurodicautom.
:-)
Something went wrong...