Glossary entry

Spanish term or phrase:

canasto

English translation:

casque

Added to glossary by Nora Bellettieri
Oct 26, 2003 00:37
21 yrs ago
Spanish term

canasto

Spanish to English Art/Literary
Corona de plata de Ley del siglo XIX. El canasto de esta corona está adornado con hojas, desde este nacen los imperiales, ricamente labrados, presentando el central el anagrama de María. El resplandor es de los denominados de "peineta". Consta de una nube de la cual parten rayos unidos y de distintos tamaños, estando rematados por los querubines que sustentan la cruz.

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

casque

Pienso que canasto acá se refiere a casco

The Concise Oxford Dictionary
Peer comment(s):

agree MLG
21 mins
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
+1
6 mins

basket

D
Peer comment(s):

agree MLG
3 hrs
Something went wrong...
20 hrs

setting

interpreto que se refiere a la parte donde están montadas las gemas
Something went wrong...
1 day 1 hr

the weaving in this crown

Por el texto entiendo que algo entrelazado en la corona.
Weaving: to form by interlacing strands of material,
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search