Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
u slobodnom prijemu
English translation:
free to air
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 9, 2022 17:51
2 yrs ago
16 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
u slobodnom prijemu
Serbian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Broadcasting
Smisao Pregleda je da REMu, kao postupajućem organu u ovom postupku, obrazloženo i koncizno, na osnovu javno dostupnih podataka (pre svega od strane samog REM-a) predoči višegodišnja programska odstupanja i povrede medijskog zakonodavstva od strane trenutnih pružalaca medijske usluge televizije sa dozvolom za nacionalno pokrivanje u slobodnom prijemu (u daljem tekstu: nacionalne dozvole)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | free to air |
LogosART
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
free to air
[size=medium]– u [b][font=roboto]Estoniji[/font][/b] pružaoci medijske usluge koji emituju zemaljskim putem *u slobodnom prijemu (free to air)* imaju pravo da od kablovskih operatora zahtevaju „razumnu naknadu“ za reemitovanje TV programa, što je zakonska odredba (uvedena 2013. godine),[/size]
https://rtvforum.net/ucenjivanje-operatera-oko-distribucije-...
* Ova pitanja bi mogla da budu regulisana ili internim Kodeksima svakog medija, ili grupacije medija koji se nalaze u istom ili sličnom položaju, na primer nacionalne televizije koje uslugu pružaju preko terestričkog zemaljskog prenosa u *slobodnom prijemu (Free to Air)* ili nacionalni štampani mediji, ili čak i svi mediji u okviru neke šire grupe. https://savetzastampu.rs/wp-content/uploads/2020/12/PPP-fina...
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...