This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
lopatica
speg

Glossary entry

Serbian term or phrase:

poprečan

English translation:

transversal

Added to glossary by Mihailolja
May 22, 2005 21:12
19 yrs ago
4 viewers *
Serbian term

poprečan

Serbian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
The text mentions "vertikalan pravac", "horizontalan pravac" and then "poprečan horizontalan pravac u odnosu na čeličnu konstrukciju i u odnosu na osu ventilatora"

Transversal?, cross????????????

Ta!
Proposed translations (English)
4 +5 transversal, perpendicular

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

transversal, perpendicular

tj: transversal (direction)

Srpski Engleski
-----------------------
poprečan transversal
poprečan transverse
poprečan -o biased

okomit perpendiccular

http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
Peer comment(s):
agree Miomira Brankovic : Pa naravno, to sam i ja htela da napišem, ali u brzini pogreših smer.
54 mins
eh, sklonila ste odgovor pa ne vidim šta je bilo ... hvala.
agree mita
10 hrs
Hvala
agree jdragica : Svakako "transversal", ali ne i "perpendicular", jer je prevod toga "upravan (na)"
10 hrs
Hvala.... inače, ovde se i radi o 'upravan na - horizontalnu ravan ...' - barem sam ja tako shvatio... 'transversal' i ne mora da bude pod 90 stepeni, a 'upravan na' mora ...
agree Marija Vujosevic Caric
11 hrs
Fala In ..
agree gordana djordjevic
12 hrs
Zahvalljujem se
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ipak sam se opredelio za transversal ;-)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search