Jul 16, 2008 09:26
16 yrs ago
Russian term
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
перекрытие
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Открытая прокладка одного проводника под перекрытием
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | bridging |
Igor Savenkov
|
| 4 | surface (open) mounting of a conductor under a partition wall |
Alexander Kondorsky
|
| 3 | floor |
Serg Yefimov
|
Proposed translations
+1
4 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
bridging
Лингво 12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо за помощь!"
49 mins
Alexander Kondorsky
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
60
surface (open) mounting of a conductor under a partition wall
-
2 hrs
Serg Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Marketing, Manuals, Localization
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
floor
floor
Something went wrong...