Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
numele de familie dupa casatorie
Italian translation:
cognome dopo il matrimonio
Added to glossary by
mihaela maricescu
Oct 8, 2004 15:33
20 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
numele de familie dupa casatorie
Romanian to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
in acelasi certificat de casatorie.ma gandeam la "il cognome ottenuto (sau un sinonim al lui)dopo il matrimonio", dar ar fi valabil doar pt sotie- avand in vedere ca dedesubt se specifica:SOTUL...SOTIA. va multumesc
Proposed translations
(Italian)
| 5 | cognome dopo il matrimonio |
mihaela maricescu
|
| 5 +1 | cognome da coniugata |
Paola Dentifrigi
|
Proposed translations
23 hrs
mihaela maricescu
Italy
Italy
Native in Romanian
Works in field
Italy
www.maricescu.com
Native in: Romanian
Works in: Romanian to Italian, English to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
cognome dopo il matrimonio
pe certificatul meu de casatorie scrie asa :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "atunci te cred pe cuvant:)iti multumesc"
+1
15 mins
Paola Dentifrigi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
Something went wrong...