Aug 9, 2002 12:05
22 yrs ago
4 viewers *
Romanian term

Legea nr.15/1990 privind reorganizarea unităţilor economice de stat in regii aut

Non-PRO Romanian to English Bus/Financial asigurari
prezentare a cadrului legal a pietei asigurarilor

Proposed translations

+4
14 mins
Selected

try this...

Law no. 15/1990 regarding the reorganization of state owned enterprises and transformation into self-governing administrations
Peer comment(s):

agree Inga Murariu : maybe without "and transformation"
2 mins
agree
agree irikiri : se mai foloseste si "regies autonomes" ca in franceza. si opinia mea e ca "and transformation" poate sa lipseasca.
43 mins
agree corin : de acord cu 'irikiri'
2 hrs
agree Cristina Moldovan do Amaral
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
5 hrs

Law no 15/1990 on the reorganization of state-owned economic agents into self-governing bodies

I noticed that in the EU they say Law no... ON smth, not regarding smth.
Also "autonomous bodies" can be an option.
Peer comment(s):

agree Cristina Moldovan do Amaral
9 hrs
agree Simon Charass
2 days 3 hrs
Something went wrong...
6 hrs

Act 15 Of 1990 On The Reorganization Of State-Owned Enterprises Into Joint Stock Companies

What I wrote above is self-explaining.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search