Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
equipas naturais (EN)
Italian translation:
Team naturali
Added to glossary by
Benedetta De Rose
Apr 14, 2017 05:00
7 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
equipas naturais (EN)
Portuguese to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Formazione aziendale sui principi del Miglioramento Continuo
Sto traducendo la presentazione di un corso aziendale per il Miglioramento Continuo e mi sono imbattuta in quest'espressione.
Qualcuno saprebbe aiutarmi?
Ecco alcune frasi per un maggiore contesto:
Habilitar os formandos nos princípios fundamentais para uma organização de *Equipas Naturais (EN)* eficaz
Alinhamento entre a Missão da Empresa e as suas *Equipas Naturais*
Grazie mille!
Qualcuno saprebbe aiutarmi?
Ecco alcune frasi per un maggiore contesto:
Habilitar os formandos nos princípios fundamentais para uma organização de *Equipas Naturais (EN)* eficaz
Alinhamento entre a Missão da Empresa e as suas *Equipas Naturais*
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
4 | Team naturali |
Martina Buattini
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Team naturali
Strumento Daily Kaizen per il miglioramento del teamwork. Ecco due link di riferimento:
https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/82976/2/120...
In questo PDF si trova la definizione in portoghese ("O Kaizen Diário)"
https://it.kaizen.com/consulenza/sviluppo-dei-team-naturali....
In questo si trova la definizione in italiano
https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/82976/2/120...
In questo PDF si trova la definizione in portoghese ("O Kaizen Diário)"
https://it.kaizen.com/consulenza/sviluppo-dei-team-naturali....
In questo si trova la definizione in italiano
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! Utilissima!"
Something went wrong...