Nov 22, 2001 06:45
22 yrs ago
Portuguese term
Ficamos quites
Portuguese to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sport
Another sporting term.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | (Lets) call it quits |
M.L (X)
|
| 5 +2 | we are quits, we are all even |
ttagir
|
Proposed translations
+2
1 min
M.L (X)
M.L (X)
Competent-Accurate-Efficient-Available
Works in: Portuguese to English, English to French, zzz Other zzz to Italian, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
8
Selected
(Lets) call it quits
Hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
we are quits, we are all even
The term signifies that two parties are in equal position, e.g., after soccer we have the score 1:1 pr 0:0 pr, say 6:6 (e.g., after two football matches).
Yours,
Tagir.
Yours,
Tagir.
Reference:
Something went wrong...