This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 16, 2010 19:20
14 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
linha de surgência
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
sistemas da plataforma
As DHSVs são acionadas pela plataforma de produção através de Linha Controle Hidráulica, e caso haja despressurização na linha a válvula se fecha interrompendo a produção do poço em caso de emergência. Sua atuação é motivada pelo acionamento do sistema de emergência, baixa pressão na linha de surgência, falta de suprimento hidráulico ou acionamento manual do operador.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(English)
| 3 | surge flow line |
Leniel Maccaferri
|
Proposed translations
3 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
15
surge flow line
TOTFinder Perfuração Offshore e Naval
SURGE FLOW
SURGÊNCIA
SURGE FLOW
SURGÊNCIA
Something went wrong...