Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desmesotorização
English translation:
mesothorium removal/separation/extraction
Added to glossary by
Luiza Modesto
Jan 9, 2013 18:00
11 yrs ago
Portuguese term
Desmesotorização
Portuguese to English
Tech/Engineering
Geology
Terras Raras
O documento descreve o processo de tratamento químico da monazita, e uma das fases é a "desmesotorização". Tem a ver com o mesotório (mesothorium), mas não encontro qualquer tradução mais literal em inglês, como, por exemplo, "demesothorization".
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(English)
4 +1 | mesothorium removal/separation | Luiza Modesto |
Change log
Jan 14, 2013 12:36: Luiza Modesto Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
mesothorium removal/separation
Remoção do dito cujo.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-01-09 18:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
Também pode usar extraction, dependendo do contexto.
http://tinyurl.com/bx3uujm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-01-09 18:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
Também pode usar extraction, dependendo do contexto.
http://tinyurl.com/bx3uujm
Note from asker:
Obrigada, Luiza. Optei por utilizar separation. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...