Sep 4, 2011 22:42
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
linhas isográficas
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
street lighting illumination
This term appears in a residential project, in the part which analyses the proposed street lighting system. It is combined with another term thus: "campo de avaliação/linhas isográficas" and is the title of a line diagram which appears to show lines of equal illumination intensity in the street.
However, "isografia" (PT0 and "isography" (EN) seem to mean copying handwriting, which is not relevant to this situation.
Can anyone find a technical meaning of the term which relates to a study of street illumination?
Thanks!
However, "isografia" (PT0 and "isography" (EN) seem to mean copying handwriting, which is not relevant to this situation.
Can anyone find a technical meaning of the term which relates to a study of street illumination?
Thanks!
Proposed translations
(English)
4 +1 | isoluminosity contours | Jennifer Levey |
References
see page 21 | liz askew |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
isoluminosity contours
Methinks 'isográficas' was not the best choice in Portuguese.
International Commission On Illumination - Professional Experience ... - [ Traducir esta página ]
www.yatedo.com/.../International Commission on Illumin... - Estados UnidosHaz hecho público que te gusta. Deshacer
Results 1 - 6 – China Intelligent Lighting and Electronics, Inc.'s LED Street Lamps .... Figure 12: Isoluminosity contours on the top of the HSV color cone ...
International Commission On Illumination - Professional Experience ... - [ Traducir esta página ]
www.yatedo.com/.../International Commission on Illumin... - Estados UnidosHaz hecho público que te gusta. Deshacer
Results 1 - 6 – China Intelligent Lighting and Electronics, Inc.'s LED Street Lamps .... Figure 12: Isoluminosity contours on the top of the HSV color cone ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, mediamatriz and Liz! It's one of many strange terms in this document. But I won´t put it in the glossary!"
Reference comments
18 mins
Reference:
see page 21
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:d1H_nhTGDZIJ:www.g...
some sort of contour lines?
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-09-04 23:02:39 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
TITLE LINE 1
ine.uaf.edu/autc/files/2011/07/REPORT.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Street Light Illuminance, Power Consumption, and Spectrum Measurement Setup. ..... Figure 3: Contour Plot of Isoilluminance (fc) for Beta 40 LED Low Driver ...
some sort of contour lines?
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-09-04 23:02:39 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
TITLE LINE 1
ine.uaf.edu/autc/files/2011/07/REPORT.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Street Light Illuminance, Power Consumption, and Spectrum Measurement Setup. ..... Figure 3: Contour Plot of Isoilluminance (fc) for Beta 40 LED Low Driver ...
Something went wrong...