Jun 2, 2010 19:30
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
pisownia nazwiska obok naprowadzonemu z...
Polish to German
Law/Patents
Law (general)
akt urodzenia, takie zdanie na koncu:
"Na podstawie decyzji... ustalono pisownie nazwiska obok naprowadzonemu z "..." na "...".
z gory serdeczne dzieki!
"Na podstawie decyzji... ustalono pisownie nazwiska obok naprowadzonemu z "..." na "...".
z gory serdeczne dzieki!
Proposed translations
(German)
4 +1 | Schreibweise des Namens |
Peter Kissik
![]() |
Proposed translations
+1
10 hrs
Schreibweise des Namens
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2010-06-03 06:24:50 GMT)
--------------------------------------------------
N'Ansin - MyraPedia
n'Ansin - moderne Schreibweise des Namens n'Ansyn, der einer alten Adelsfamilie Borgon-Dyls mit Stammsitz in Gamybel gehörte. Nachdem Mayre n'Ansyn als Hochverräterin entlarvt ...
myra.wikia.com/wiki/N%27Ansin · Cached pageHauberrisser: strange fracture on Flickr - Photo Sharing!
240 views · Added 5/23/2008
... Schreibweise des Namens „Oberrisser“ in Frakturschrift: Die „e“ schauen ähnlich aus wie die „r“. Außerdem: ein langes s. Herr Georg von Oberrisser war der Bauherr des ...
www.flickr.com/photos/bundscherer/2516103768 · Cached pageGC18MGF Harnayl (Traditional Cache) in Hessen, Germany created by ...
In den Sontraer Erbregistern von 1458 bis 1471 wird die Schreibweise Harnagel verwendet. Harnoll wird der Ort 1585 genannt. Seit 1747 wird die heutige Schreibweise des Namens ...
www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?wp=GC18MGF · Cached page
--------------------------------------------------
Note added at 13 Tage (2010-06-16 07:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
Aufgrund der Entscheidung ... wurde die Änderung der Schreibweise des Namens des Betreffenden von ... auf ... festgelegt.
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2010-06-03 06:24:50 GMT)
--------------------------------------------------
N'Ansin - MyraPedia
n'Ansin - moderne Schreibweise des Namens n'Ansyn, der einer alten Adelsfamilie Borgon-Dyls mit Stammsitz in Gamybel gehörte. Nachdem Mayre n'Ansyn als Hochverräterin entlarvt ...
myra.wikia.com/wiki/N%27Ansin · Cached pageHauberrisser: strange fracture on Flickr - Photo Sharing!
240 views · Added 5/23/2008
... Schreibweise des Namens „Oberrisser“ in Frakturschrift: Die „e“ schauen ähnlich aus wie die „r“. Außerdem: ein langes s. Herr Georg von Oberrisser war der Bauherr des ...
www.flickr.com/photos/bundscherer/2516103768 · Cached pageGC18MGF Harnayl (Traditional Cache) in Hessen, Germany created by ...
In den Sontraer Erbregistern von 1458 bis 1471 wird die Schreibweise Harnagel verwendet. Harnoll wird der Ort 1585 genannt. Seit 1747 wird die heutige Schreibweise des Namens ...
www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?wp=GC18MGF · Cached page
--------------------------------------------------
Note added at 13 Tage (2010-06-16 07:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
Aufgrund der Entscheidung ... wurde die Änderung der Schreibweise des Namens des Betreffenden von ... auf ... festgelegt.
Note from asker:
Moze troche zle sie wyrazilam, ale chodzilo mi o cala wypowiedz. Dziekuje |
Something went wrong...