Glossary entry

Polish term or phrase:

przemagazynowanie

German translation:

Umlagern (der Bestände)

Added to glossary by Vaihingen
Dec 17, 2009 18:43
14 yrs ago
Polish term

przemagazynowanie

Polish to German Bus/Financial Finance (general) protokól kontroli
Wyjaśniono metodę liczenia wskaźnika korekt. Jak wynika z wyjaśnień przyjęcia towarów to:
- bezpośrednie dostawy od wszystkich kontrahentów
- przemagazynowanie z innych sklepów
Proposed translations (German)
3 Umlagern (der Bestände)

Discussion

Eigenplane Dec 17, 2009:
Zgadza się, moje niedopatrzenie, oczywiście "Umlagerung"
Przemysław Zakrzewski Dec 17, 2009:
Myślę podobnie jak Jan, ale spróbowałbym zrobić z tego: Umlagerung; patrz: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:Sx9AyHYYQrYJ:www.d...

lub: http://www.google.de/#hl=pl&q=Umlagerung der Waren&aq=&oq=Um...

Proposed translations

1 hr
Selected

Umlagern (der Bestände)

Może tak po prostu?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search