Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2004 22:24
20 yrs ago
Norwegian term
neddateres
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
"Kortets PIN-teller neddateres med 1 i kortet hvis terminalen har skrivemuligheter."
Any suggestions on how to translate this entire sentence would be much appreciated.
Any suggestions on how to translate this entire sentence would be much appreciated.
Proposed translations
(English)
4 +1 | be reduced |
Richard Lawson
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
be reduced
I think this means that a variable recorded in the card (known as the PIN counter) is reduced by 1 if the terminal is capable of writing to the card. This might be a way of recording failed attempts to enter the PIN number. If three tries are allowed, the PIN counter would have a maximum value of 3, which would be reduced by one each time a wrong number was entered. When the value = 0, the card is probably retained by the ATM.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the answer and your great explanation. "
Something went wrong...