Glossary entry (derived from question below)
Malay term or phrase:
Cleaning Solution
English translation:
Larutan Pembersih
Added to glossary by
Ramona Ali
May 8, 2001 18:01
23 yrs ago
2 viewers *
Malay term
Cleaning Solution
Non-PRO
Malay to English
Science
Household product. Any suggestion?
Proposed translations
(English)
| 0 | Larutan Pembersih |
Ramona Ali
|
Proposed translations
57 mins
Ramona Ali
Native in Malay
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
227
Selected
Larutan Pembersih
You could substitute "larutan" with "cecair", which means "liquid" in literal terms, but is more commonly used. "Larutan" sounds more like a chemical.
You could also substitute "pembersih" with "pencuci" if this solution is used for washing, i.e. with water. For example, "dishwashing liquid" is "cecair pencuci pinggan mangkuk". "Pembersih" is used in a more general sense, i.e. could be a spray.
You could also substitute "pembersih" with "pencuci" if this solution is used for washing, i.e. with water. For example, "dishwashing liquid" is "cecair pencuci pinggan mangkuk". "Pembersih" is used in a more general sense, i.e. could be a spray.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...