May 13, 2004 14:56
20 yrs ago
Japanese term
United States
相関軸空間
Japanese to English
Science
Science (general)
Knowledge Management research
アイテムとカテゴリーが同じ相関軸空間で表示され相関関係を明らかにすることができる
thanks,
thanks,
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | space in a correlation diagram |
Langaid (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Japanese term (edited):
���֎����
Selected
space in a correlation diagram
I would interpret this as "相関軸で作られた空間," which immediately makes me think of a scatter plot diagram with X and Y axes.
You would see a lot of these in women's fashion magazines for cosmetics, for example. <--Dry skin 0 oily skin--> on the X-axis, and 上<--light 0 heavy-->下 on the Y, and pictures of different products scattered on the diagram, and you'll be able to know which product is best for you. :)
Items are the cosmetic products, categories are dry, oily, light and heavy in this case. I hope this helps.
You would see a lot of these in women's fashion magazines for cosmetics, for example. <--Dry skin 0 oily skin--> on the X-axis, and 上<--light 0 heavy-->下 on the Y, and pictures of different products scattered on the diagram, and you'll be able to know which product is best for you. :)
Items are the cosmetic products, categories are dry, oily, light and heavy in this case. I hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. . . "
Something went wrong...