Glossary entry (derived from question below)
日本語 term or phrase:
入院外受療率
英語 translation:
percentage of out-patients
Added to glossary by
V N Ganesh
Jan 10, 2007 01:03
17 yrs ago
日本語 term
入院外受療率
日本語 から 英語
医療
医療(一般)
I have re-written my questions as per Kudos rules - Sorry about the last posting.
Thankyou,
Calum
Thankyou,
Calum
Proposed translations
(英語)
| 1 +6 | percentage of out-patients |
V N Ganesh
|
| 3 +2 | percentage of non-hospitalized patients receiving medical care |
Yo Mizuno
|
Proposed translations
+6
2時間
Selected
percentage of out-patients
percentage of out-patients
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
11分
percentage of non-hospitalized patients receiving medical care
This is my guess.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-01-10 01:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
I apologize. The above is a link.
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=percentage of non-hos...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-01-10 01:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
I apologize. The above is a link.
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=percentage of non-hos...
Example sentence:
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=percentage+of+non-hospitalized+patients+receiving+medical+care&lr=
Something went wrong...