Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
N10コバルトハイス
English translation:
N10 cobalt high-speed [tool] steel
Added to glossary by
Anita Bauer
Jan 15, 2015 11:37
9 yrs ago
Japanese term
Spain
Anita Bauer
Native in: German 
, Japanese 
Works in: English to German, Italian to German, Japanese to German, and 2 more.
N10コバルトハイス
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
it is a list of machinery
it is a list of machinery and tool parts,, without context. My question is: what is ハイス in English?
What does ist mean?
It is cobalt ハイス N10, but what is ハイス ? Please help me.
Thank you very much!
What does ist mean?
It is cobalt ハイス N10, but what is ハイス ? Please help me.
Thank you very much!
Proposed translations
(English)
| 3 | N10 cobalt high-speed [tool] steel |
cinefil
|
Proposed translations
7 mins
Selected
N10 cobalt high-speed [tool] steel
http://ja.wikipedia.org/wiki/高速度鋼http://www.haikanbuhin.com/...
http://www.irwin.com/tools/drill-bits/cobalt-high-speed-stee...
--------------------------------------------------
Note added at 9分 (2015-01-15 11:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
High-speed steel
高速度鋼
しばしば「ハイス」と呼ばれる高速度鋼（こうそくどこう、high-speed steel）は、工具鋼における高温下での耐軟化性の低さを補い、より高速での金属材料の切削を可能にする工具の材料とするべく開発された鋼である。
http://ejje.weblio.jp/content/high-speed steel
http://www.irwin.com/tools/drill-bits/cobalt-high-speed-stee...
--------------------------------------------------
Note added at 9分 (2015-01-15 11:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
High-speed steel
高速度鋼
しばしば「ハイス」と呼ばれる高速度鋼（こうそくどこう、high-speed steel）は、工具鋼における高温下での耐軟化性の低さを補い、より高速での金属材料の切削を可能にする工具の材料とするべく開発された鋼である。
http://ejje.weblio.jp/content/high-speed steel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx very much for the very helpful answer!"
Something went wrong...