Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Anestesie semeiologiche
Russian translation:
Семиологическая анестезия
Added to glossary by
Marishka
Jan 10, 2017 00:04
7 yrs ago
Italian term
Anestesie semeiologiche
Italian to Russian
Medical
Medical (general)
ortopedia
Anestesie semeiologiche - Pratica di non facile attuazione, specie in pazienti poco collaboranti (es. Rottweiler) che richiedono la sedazione.
Proposed translations
(Russian)
4 | Семиологическая анестезия | Marishka |
Change log
Jan 25, 2017 21:28: Marishka Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Семиологическая анестезия
Семиологическая (симптоматическая) анестезия - достатоточно сложная для реализации практика, особенно у не очень охотно сотрудничающих пациентов (например, ротвейлера), требующих седативного эффекта.
Речь идет о семиологии (определении диагностического значения и механизмов симптомов).
P.S. В русском языке некотрые термины используются только в ед. или только во множ. числе.
В данной ссылке дается определение этого термина в сфере диагностики детской ортопедии:
http://healthy-back.livejournal.com/229061.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 giorni (2017-01-25 21:27:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!!!!
Речь идет о семиологии (определении диагностического значения и механизмов симптомов).
P.S. В русском языке некотрые термины используются только в ед. или только во множ. числе.
В данной ссылке дается определение этого термина в сфере диагностики детской ортопедии:
http://healthy-back.livejournal.com/229061.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 giorni (2017-01-25 21:27:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо!"
Something went wrong...