Italian to German Law/Patents Law (general)

Mir sind Zweifel aufgetreten. Wiederum aus dem Handelsregisterauszug (ist eine AG):

Mario Rossi
geb. am ...
**PROCURATORE**
Poteri relativi alla carica di **PROCURATORE**

Es folgen Ermächtigungen, die sich auf Ursprungszeugnisse und Handelskammer beziehen.

Frage: ist das hier nun ein Prokurist oder ein Bevollmächtigter????
Danke