Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
libertà da pesi e vincoli
German translation:
von Lasten und Bindungen befreit
Italian term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
libertà da pesi e vincoli
Danke für eure Hilfe
| 4 | von Lasten und Bindungen befreit |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Dec 6, 2011 10:43: Emanuela Galdelli changed "Language pair" from "Italian" to "Italian to German"
Dec 10, 2011 22:02: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
von Lasten und Bindungen befreit
-----------
Urteilsbegründungen im ... - Christian Brom - 2008 - Business & Economics - 440 Seiten
***Befreiung von Lasten***
Der Verkäufer musste das Eigentum frei von allen Servituten übertragen, wenn er sich keiner Schadensersatzpflicht ausgesetzt sehen ...
http://books.google.de/books?id=Bsnrdf_hAfAC&pg=PA140&lpg=PA...
Something went wrong...