Apr 15, 2020 07:59
4 yrs ago
25 viewers *
Italian term

All’ecocardiogramma TT fast:

Italian to English Medical Medical (general) medical report
All’ecocardiogramma TT fast: VCI non congesta, PAPs 30 mmHg se PVC 5 mmhg.

ECG

Fast?
Proposed translations (English)
4 +3 Transthoracic echocardiogram

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

Transthoracic echocardiogram

https://en.wikipedia.org/wiki/Transthoracic_echocardiogram

The usual echocardiogram: fast means that the exam has been performed in the ER (it can be left untranslated)
Peer comment(s):

agree Cedric Randolph
27 mins
agree Luigi Argentino : Hi Gilberto. Nice to see you again. I hope you're fine.
55 mins
Ciao Luigi! Resistiamo (spero che anche tu stia bene).
agree Moira Pulino
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search