Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
AHCL
English translation:
ACCORD HEALTHCARE LIMITED
Added to glossary by
Joseph Tein
Nov 20, 2018 03:32
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English
AHCL
Italian to English
Medical
Medical (general)
pharmacology
This is from an adverse event report. The reports lists the medication the patient was taking, as "[xxxxx] AHCL"
I see this following other medication names online as well, such as quetiapina AHCL and atenololo AHCL.
I don't find this with English drug names. What does this stand for, and what is the English equivalent?
Grazie di nuovo.
I see this following other medication names online as well, such as quetiapina AHCL and atenololo AHCL.
I don't find this with English drug names. What does this stand for, and what is the English equivalent?
Grazie di nuovo.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | ACCORD HEALTHCARE LIMITED |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
1268
Selected
ACCORD HEALTHCARE LIMITED
Note from asker:
| Bravissimo, Gilberto. This makes sense. |
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
2 hrs
|
|
Thank you, Liz!
|
|
| agree |
Cedric Randolph
: see https://www.accord-healthcare.it/farmaci/carboplatino-ahcl/
3 hrs
|
|
Thank you, Cedric!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
No, this is a very short report; it reports an adverse drug reaction and gives the name of the drug (which I want to omit, just in case there is a confidentiality question) and this is followed by AHCL. As I said, I find these letters after a few other drug names, here for example: https://www.accord-healthcare.it/farmaci/quetiapina-ahcl/
(This Quetiapine page shows more context than my document, but I see nothing here that can give a clue about what AHCL means.)