Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
diritto penale dell’impresa
English translation:
corporate criminal law
Added to glossary by
Anna ZANNELLA
Mar 6, 2012 22:55
12 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Italy
diritto penale dell’impresa
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Law
This occurs very frequently in Italian. In English I am stuck in a 'corporate compliance' roundabout with terminology for its English equivalent as it pertains to the following phrase - "...: si pensi alle pene pecuniarie previste nel *diritto penale dell’impresa*, ove la pena pecuniaria, soltanto se inflitta alla persona giuridica, è in grado di “equilibrare” il danno o il disvalore realizzato con il reato d’impresa.*
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | corporate criminal law |
Thomas Roberts
|
Change log
Mar 21, 2012 08:18: Anna ZANNELLA Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2715
Selected
corporate criminal law
corporate criminal law
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion