Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hohldielendecke
Swedish translation:
håldäcksbjälklag, håldäck
Added to glossary by
Staffan Wiman
Nov 17, 2011 07:25
13 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Hohldielendecke
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Spackel och liknande prod
Zum Ausgleichen extremer Unebenheiten wie z.B. bei Hohldielendecken, Rohdecken und zum großflächigen Niveauausgleich.
Jag tror att Hohldiele är en ihålig balk av något slag.
Jag tror mig även ha förstått att Rohdecke är det tak som finns under det synliga innertaket.Eventuellt yttertakets undersida om det är översta våningen och det inte finns någon vind.
Jag tror att Hohldiele är en ihålig balk av något slag.
Jag tror mig även ha förstått att Rohdecke är det tak som finns under det synliga innertaket.Eventuellt yttertakets undersida om det är översta våningen och det inte finns någon vind.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | håldäcksbjälklag |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
+1
37 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
280
Selected
håldäcksbjälklag
alternativt enbart håldäck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...