Feb 24, 2005 03:05
19 yrs ago
German term

Kabelschaukel

German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Spirale zum Einzug flexibler Verkabelungen zwischen beweglichen Elementen mit Hohlräumen, auch als Kabelschaukel einsetzbar.

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

Puentes de cables

Es un columpio de cables, normalmente son cables colgantes introducidos dentro de un macarrón espiral.

Espero que te ayude

Saludos

Javier
Peer comment(s):

agree Gisel Moya Knautz
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias! a proposito, en Argentina al macarrón le decimos espagueti, simpatico no? :o)"
2 hrs

grillete de cable

Suerte!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search