Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslegungsgrundlage
Spanish translation:
datos de diseño
Added to glossary by
Samanta Schneider
Apr 20, 2012 20:06
12 yrs ago
German term
Auslegungsgrundlage
German to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Lüftungssystem eines Kraftwerks
Es geht um das Lüftungssystem der verschiedenen Komponenten (Motorenhalle, Pumpenhaus, etc.) eines Kraftwerks und am Ende werden die technischen Daten einzeln aufgezählt:
Technische Daten
6.1 Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur (**Auslegungsgrundlage**): 35 °C
Rel. Luftfeuchtigkeit: 54 %
Feuchtkugeltemperatur (max.): 27 °C
Luftdruck: 1010 mbar
Was ist damit gemeint?
Vielen Dank im Voraus!
Technische Daten
6.1 Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur (**Auslegungsgrundlage**): 35 °C
Rel. Luftfeuchtigkeit: 54 %
Feuchtkugeltemperatur (max.): 27 °C
Luftdruck: 1010 mbar
Was ist damit gemeint?
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(Spanish)
4 | datos de diseño | Daniel Gebauer |
Proposed translations
3 days 8 hrs
Selected
datos de diseño
mit vielem Dank an Walter!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ihr bildet ja ein super Team! Vielen Dank!"
Discussion