This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Wickelstangenantrieb
Anlösen

Glossary entry

German term or phrase:

Gleitschuhlagerung

Spanish translation:

soporte/alojamiento del patín/ zapata deslizable

Added to glossary by Mariana T. Buttermilch
Jul 22, 2008 07:36
16 yrs ago
German term

Gleitschuhlagerung

German to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Molino de bolas
Der Mühlenkörper besteht aus einem Mühlenrohr mit beiderseitigen Laufflächen für die Gleitschuhlagerung. Der Zahnkranz wird auf der Festlagerseite (auslaufseitig) auf einem am Mühlenrohr verschweißten Flansch aufgeschraubt.
Proposed translations (Spanish)
3 soporte/alojamiento del patín/ zapata deslizable
Change log

Jul 27, 2008 13:31: Mariana T. Buttermilch Created KOG entry

Discussion

Girona (X) (asker) Jul 27, 2008:
Gracias a ti, Mariana. !Idem, buen domingo! Aquí, in old Spain, el domingo ya casi ha pasado. :-)

Proposed translations

6 hrs
Selected

soporte/alojamiento del patín/ zapata deslizable

Lo llamaría así por palabras. Me gusta más patín!

--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2008-07-27 13:31:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada!!. Buen domingo!!!

--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2008-07-27 15:14:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Bue, disfruta de lo que queda de el, que es verano y eso ya de por sí es para disfrutar!!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search