Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verriegelungshaken
Spanish translation:
gancho de bloqueo / anclaje (móvil)
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Oct 15, 2004 11:10
19 yrs ago
German term
Verriegelungshaken
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Der Unterrahmen besitzt einen beweglichen Verriegelungshaken, der in einen am Teleskop angeschraubten Halter greift. Dadurch hält sich der Unterrahmen in der oberen Stellung. Zum Absenken hebt eine externe Kurbelwelle durch ihre Drehbewegung den Unterrahmen aus und betätigt den Verriegelungshaken an Stelle. Dieser dreht sich um seinen Drehpunkt und wird frei. Durch weitere Kurbelbewegung wird der Unterrahmen abgelassen.
Proposed translations
(Spanish)
5 | Gancho de bloqueo o de anclaje (móvil) | Javier Munoz |
Proposed translations
17 mins
Selected
Gancho de bloqueo o de anclaje (móvil)
Saludos
Javier
Javier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...