Aug 29 11:42
2 mos ago
10 viewers *
German term

penibler Taktung,

German to Russian Marketing Other дорожное стро
Auf einer haarfein getakteten Baustelle in Leuven demonstriert das Familienunternehmen die Vorteile, die das (платформа для мониторинга строительных объектов) {109}{1>™
Proposed translations (Russian)
3 См

Discussion

Aljona Fuhrmann (asker) Aug 29:
Volle Transparenz bei penibler Taktung (заголовок)
Под ним
In Belgien nutzt die Firma ххх das <1> <2>™ als digitale Plattform für Planung, Monitoring, Analyse und Dokumentation von Fräsprojekten und steigert so Effizient und Produktivität.
на этом весь текст под заголовком

Aljona Fuhrmann (asker) Aug 29:
Jarema, позже отвечу. У меня технические проблемы со входом в систему, не могу посмотреть.
Jarema Aug 29:
А где там стоит penibler Taktung? А где там стоит penibler Taktung?

Proposed translations

7 hrs
Selected

См

Полная прозрачность и тщательная координация (процессов)
Полная прозрачность и скрупулезная организация (процессов)
Полная прозрачность и синхронизация (процессов) высочайшего уровня.

(примеры) - это просто для понимания.
Ну и можно еще много вариантов придумать.


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search