Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
strömungstechnische Verbindung
Russian translation:
гидравлическая связь
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Jun 13, 2011 16:58
13 yrs ago
German term
strömungstechnische Verbindung
German to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
непрерывная разливка расплавленного металла
Die Erfindung sieht nun vor, am zweiten Endabschnitt des Tauchausgusses eine Kammer vorzusehen, die im strömungstechnischer Verbindung mit dem Gießkanal steht, so dass Gasblasen, die mit dem Schmelzestrom mitgeführt werden, aus dem Schmelzestrom in die Kammer aufsteigen können und so aus dem Teil der Schmelze entfernt werden, der in das metallurgische Schmelzgefäß beziehungsweise in dessen Schmelzbad einströmt.
гидравлическая связь???
гидравлическая связь???
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Ваш вариант | Alexander Ryshow |
3 | гидродинамическая связь | Auto |
Change log
Jun 15, 2011 06:29: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Ваш вариант
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2011-06-13 17:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
или соединение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
42 mins
гидродинамическая связь
Возможно, так.
Something went wrong...