Apr 21, 2011 19:05
13 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Registerbalken
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Полиграфия
Im Startbild enthält das Arbeitsfenster zum Beispiel die Maschinensilhouette, in den Produktionsmasken die Registerbalken der Druckwerke, Bearbeitungseinheiten usw.
Registerbalken
Im Startbild enthält das Arbeitsfenster zum Beispiel die Maschinensilhouette, in den Produktionsmasken die Registerbalken der Druckwerke, Bearbeitungseinheiten usw.
Registerbalken
Proposed translations
(Russian)
| 4 | столбиковый индикатор |
Larissa Ershova
|
| 4 | столбчатая диаграмма записи/отображения |
Yuri Dubrov
|
| 4 | приводочные линейки |
Auto
|
| 3 | закладка (вкладка) |
costet
|
Proposed translations
10 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
304
Selected
столбиковый индикатор
т.е. значения давления и пр. представлены в виде "движущихся" столбиков.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Это они и есть. Спасибо. "
16 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
967
столбчатая диаграмма записи/отображения
+
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2011-04-21 19:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
Диаграмма — Википедия Столбчатые диаграммы в основном используются для наглядного сравнения ... Построение столбчатой диаграммы заключается в изображении статистических данных в ...
Основные типы диаграмм - Пространственные (трёхмерные ...
ru.wikipedia.org/wiki/Диаграмма
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2011-04-21 19:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
Диаграмма — Википедия Столбчатые диаграммы в основном используются для наглядного сравнения ... Построение столбчатой диаграммы заключается в изображении статистических данных в ...
Основные типы диаграмм - Пространственные (трёхмерные ...
ru.wikipedia.org/wiki/Диаграмма
1 hr
закладка (вкладка)
(картотечный) рейтер
8 hrs
приводочные линейки
Register - приводка (словарное значение)
Balken - линейка (словарное значение)
... складная линейка; prohibitory ~ запретительное правило; register ~ приводочная линейка (для измерения размера отпечатка при многокрасочной печати); ...
dictionaries.rin.ru/cgi-bin/detail.pl?sel...rule
Использование приводочных линеек обеспечивает точное совмещение форм в печатной машине. С появлением XE10 типографии офсетной печати, ...
www.vipsys.ru/upload/files/00/02/4e.pdf?PHPSESSID...
быстрозажимные планки для монтажных столов;; модернизация старого печатного оборудования, не имеющего штифтовой посадки;; перфораторы;; приводочные линейки; ...
kontrast.by.ru/poligraf/beil/pg5.html
Balken - линейка (словарное значение)
... складная линейка; prohibitory ~ запретительное правило; register ~ приводочная линейка (для измерения размера отпечатка при многокрасочной печати); ...
dictionaries.rin.ru/cgi-bin/detail.pl?sel...rule
Использование приводочных линеек обеспечивает точное совмещение форм в печатной машине. С появлением XE10 типографии офсетной печати, ...
www.vipsys.ru/upload/files/00/02/4e.pdf?PHPSESSID...
быстрозажимные планки для монтажных столов;; модернизация старого печатного оборудования, не имеющего штифтовой посадки;; перфораторы;; приводочные линейки; ...
kontrast.by.ru/poligraf/beil/pg5.html
Something went wrong...