Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ölabscheider
Romanian translation:
separator de ulei
Added to glossary by
Maria Diaconu
Sep 16, 2005 06:41
19 yrs ago
German term
Romania
Rechtsberater/ counselor-at-law/ jurist
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, and 2 more.
Ölabschneider
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
un tip de Behälter
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | separator de ulei |
Maria Diaconu
|
Proposed translations
2 hrs
German term (edited):
Ölabscheider
Selected
separator de ulei
Daca e Ölabscheider, este separator de ulei.
Daca nu, poate gresesc. Scuze.
http://www.dict.cc/?s=�labscheider&btngo=Go!
Separator de ulei – Este amplasat la refularea compresorului si are ca scop separarea unei parti cat mai mari din uleiul antrenat de agentul frigorific din sistemul de ungere, pentru a-l intoarce in carterul compresorului. Separarea se bazeaza pe diferenta de densitate dintre cele doua fluide si pe modificarea energiei cinetice a acestora, care se poate produce in mai multe moduri: centrifugare, modificarea brucsa a directiei de curgere si cresterea brusca a sectiunii de curgere.
http://www.termo.utcluj.ro/cif/compresoare/piston/su.html
Daca nu, poate gresesc. Scuze.
http://www.dict.cc/?s=�labscheider&btngo=Go!
Separator de ulei – Este amplasat la refularea compresorului si are ca scop separarea unei parti cat mai mari din uleiul antrenat de agentul frigorific din sistemul de ungere, pentru a-l intoarce in carterul compresorului. Separarea se bazeaza pe diferenta de densitate dintre cele doua fluide si pe modificarea energiei cinetice a acestora, care se poate produce in mai multe moduri: centrifugare, modificarea brucsa a directiei de curgere si cresterea brusca a sectiunii de curgere.
http://www.termo.utcluj.ro/cif/compresoare/piston/su.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Discussion