Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bemessungswasserstand/Grundwasserstand
Portuguese translation:
Medição do nível piezométrico / Nível do lençol freático
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Feb 17, 2007 16:55
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Legal, economic, financial translations
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Bemessungswasserstand/Grundwasserstand
German to Portuguese
Science
Other
Ebenfalls sollten Angaben zu den Bodenverhältnissen, zur Bodendurchlässigkeit und zum Bemessungswasserstand (höchster zu erwartender Grundwasserstand) vorliegen.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Medição do nível piezométrico / Nível do lençol freático |
Marco Schaumloeffel
|
Change log
Feb 17, 2007 16:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 day 10 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Works in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
Medição do nível piezométrico / Nível do lençol freático
veja esta referência, muito boa para este assunto:
http://e-geo.ineti.pt/bds/lexico_hidro/lexico.aspx?Termo=Núm...
http://e-geo.ineti.pt/bds/lexico_hidro/lexico.aspx?Termo=Núm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. Coincide com o que encontrei no eurodicautom"
Discussion
http://hun.proz.com/kudoz/1775478