maximum authorized road train weight=zulässiges Zuggesamtgewicht
http://branchenportal-deutschland.aus-stade.de/em4.htm

zulässiges Zuggesamtgewicht=maximum authorized road train weight=gross combination weight rating
http://englisch.germanien.name/dz6.htm

SECÇÃO IV
Pesos brutos máximos dos veículos para efeitos de circulação
Artigo 8.º
Peso bruto máximo dos veículos
1— Os pesos brutos máximos dos veículos fixados, quando em circulação, são os
referidos nos números seguintes.
2— Peso bruto máximo para veículos de:
a) Dois eixos: 19 t;
b) Três eixos: 26 t;
c) Quatro ou mais eixos: 32 t.
3— Peso bruto máximo para conjunto veículo tractor-semi-reboque de:
a) Três eixos: 29 t;
b) Quatro eixos: 38 t;
c) Cinco ou mais eixos: 40 t;
d) Cinco ou mais eixos transportando dois contentores ISO de 20b, ou um contentor
ISO de 40b: 44 t.
4— Peso bruto máximo para automóvel pesado de passageiros articulado de:
a) Três eixos: 28 t;
b) Quatro ou mais eixos: 32 t.
5— Peso bruto máximo para conjunto veículo a motor-reboque de:
a) Três eixos: 29 t;
b) Quatro eixos: 37 t;
c) Cinco ou mais eixos: 40 t;
d) Cinco ou mais eixos transportando dois contentores ISO de 20b: 44 t.
6— Peso bruto máximo para reboques de:
a) Um eixo: 10 t;
b) Dois eixos: 18 t;
c) Três ou mais eixos: 24 t.
7— Com excepção dos reboques agrícolas, o peso bruto do reboque não pode ser
superior a uma vez e meia o peso bruto do veículo tractor.
http://www.anoreca.com/decretos-lei/dl_99_05.pdf

Portanto, peso bruto máximo autorizado para reboques.