Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Buchungsvorgabe
Italian translation:
direttiva contabille
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 28, 2013 14:52
11 yrs ago
German term
Buchungsvorgabe
German to Italian
Other
SAP
die informationen erstrecken sich uber folgende registerkarten:
- kontierung - zeigt die buchungsvorgabe fur spatere aufmasse
- kontierung - zeigt die buchungsvorgabe fur spatere aufmasse
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | direttiva contabille |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | modello/direttiva di contabilizzazione |
Sascha Lozupone
|
Change log
Feb 17, 2014 09:32: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
direttiva contabille
Buchungs- = contabile, della contabilità
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-04-28 15:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
*v a l o r e* . c o n t a b i l e . ( p r e d e f i n i t o ) . . .
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-04-28 15:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
*v a l o r e* . c o n t a b i l e . ( p r e d e f i n i t o ) . . .
3 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to German, German to Italian
modello/direttiva di contabilizzazione
.
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: " Direttive contabili e principi contabili nazionali... Le norme del codice civile sono articolate sulle direttive contabili... 78/660/CEE (“Quarta direttiva”) e 83/349/CEE “Settima direttiva”) - http://www.commercialisti.it/Portal/Press/Default.aspx?Id=6
1 hr
|
Something went wrong...