German to Italian Law/Patents Real Estate Catasto

non ho contesto, si tratta delle istruzioni software di un'applicazione per banche dati e tra i vari comandi decontestualizzati c'è anche questo!

Il cliente mi indica questa spiegazione "Grenzkataster-Indikator = In Österreich gibt es Grundstücke, die im “Grundsteuerkataster” geführt werden und Grundstücke, die im Grenzkataster geführt werden. Der Unterschied liegt in der Rechtssicherheit für den Eigentümer. Ein Grundstück, das im Grenzkatster geführt wird, bekommt den Indikator “G”"

qualcuno sa dirmi se c'è un termine corrispondente in italiano? Io avevo pensato a "catasto dei confini".

grazie