Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2006 08:44
17 yrs ago
German term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Brennkalk
German to Italian
Law/Patents
Patents
Tecnica di combustione
Mit strich-punktierten Linien sind in der Figur 1 auch die Kalksteinzuführung und die Brennkalkentnahme angedeutet.
Potrebbe essere la "calce viva"?
Grazie
Potrebbe essere la "calce viva"?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | calce viva |
Nadia Gazzola
|
Proposed translations
+1
38 mins
Nadia Gazzola
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
dental translations and more
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
calce viva
qui indicano la formula:
Brennkalk. (Kalziumoxid, CaO)
www.wolkersdorfer.info/publication/pdf/tamme.pdf
che è sempre l'ossido di calcio, cioè la calce viva :-)
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-12-11 09:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
rispondo alla tua nota: guarda in Wikpedia DE: dicono
Name Calciumoxid
Andere Namen Calciumoxid, gebrannter Kalk, Branntkalk, ungelöschter Kalk, Ätzkalk
gebrannt non è bruciata ma cotta, calcinata ;-)
Brennkalk. (Kalziumoxid, CaO)
www.wolkersdorfer.info/publication/pdf/tamme.pdf
che è sempre l'ossido di calcio, cioè la calce viva :-)
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-12-11 09:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
rispondo alla tua nota: guarda in Wikpedia DE: dicono
Name Calciumoxid
Andere Namen Calciumoxid, gebrannter Kalk, Branntkalk, ungelöschter Kalk, Ätzkalk
gebrannt non è bruciata ma cotta, calcinata ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion