Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Biegewange
Italian translation:
lama di piegatura
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Dec 15, 2014 07:58
9 yrs ago
4 viewers *
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Biegewange
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die Trennschleifmaschine TYP XXX dient ausschließlich für Trennschnitte an Biegewangen unter Verwendung der dafür vorgesehenen hydraulischen Spannvorrichtung in Verbindung mit den hierfür abgestimmten Spannbacken
Grazie!!!!
Grazie!!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | lama di piegatura |
Eva-Maria P
|
| 3 | ganascia di piegatura |
Emanuela Pighini
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
lama di piegatura
nelle pannellatrici si chiama così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
Emanuela Pighini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
15 years of professional high quality
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, German
Related KudoZ points
:
8
ganascia di piegatura
Penso che possa essere una ganascia di piegatura, vedi in questo pdf a pag. 63 dove in inglese è chiamata bending jaw.
Something went wrong...