Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fruchtsaftpresse
Italian translation:
Spremifrutta professionale
Added to glossary by
Cora Annoni
Jul 20, 2021 07:16
3 yrs ago
21 viewers *
German term
Fruchtsaftpresse
German to Italian
Marketing
Food & Drink
Attrezzature per gastronomia professionale
Buongiorno a tutti, in un catalogo di prodotti per la ristorazione professionale trovo il termine in oggetto. All'interno del catalogo ho già trovato "Entsafter" (estrattore) ed "Entsafter mit Zentifuge" (centrifuga), nonché Orangen- Zitruspresse (spremiarance/spremiagrumi). Secondo il principio di funzionamento a pressa mi chiedo se non possa essere un sinonimo per gli estrattori (a coclea)...
Grazie per i consigli e buona giornata
Grazie per i consigli e buona giornata
Proposed translations
(Italian)
3 | Spremifrutta professionale | Cora Annoni |
4 | Torchietto premitutto o premifrutta | Katja Fels |
Change log
Aug 12, 2021 09:42: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
Spremifrutta professionale
es. accessorio spremifrutta per impastatrice, si trova in rete.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
7 hrs
Torchietto premitutto o premifrutta
Guardando le immagini i di Fruchtpresse e di torchietto premitutto sembra che si ha a che fare con il solito apparecchio.
Something went wrong...