May 18, 2005 14:32
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Translating your visions and projects
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
speisewürze
Non-PRO
German to Italian
Other
Food & Drink
una lista di ingredienti...il dubbio: "condimenti vari"?
è salmone preparato,
"Speisewürze [Wasser, hydrolysiertes Pflanzenprotein (mit Soja)"
grazie per ogni idea.
è salmone preparato,
"Speisewürze [Wasser, hydrolysiertes Pflanzenprotein (mit Soja)"
grazie per ogni idea.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | condimenti |
hirselina
|
| 3 | insaporitore |
Gisella Germani Mazzi
|
Proposed translations
+1
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, ho messo condimento,in linea con un significato generale"
3 hrs
Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
www.trans-creation.ch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Dutch to Italian, Flemish to Italian
Related KudoZ points
:
32
German term (edited):
speisew�rze
insaporitore
Una proposta.
Non è *esaltatore di sapidità*, altrimenti sarebbe *Geschmacksverstärker*.
Non è *esaltatore di sapidità*, altrimenti sarebbe *Geschmacksverstärker*.
Discussion