Glossary entry (derived from question below)
Mar 10, 2006 19:42
18 yrs ago
German term
Lochung
German to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Siebanlage
Ecco le due frasi che mi fanno impazzire (almeno per ciò che concerne 'sta "Lochung")
Antriebskette von der Siebtrommel entnehmen, reinigen und frisch einfetten (ölen) und auf die Siebtrommel mit der jeweils gewünschten Lochung auflegen
Zum Wiedereinsetzen der Siebtrommel mit der jeweils gewünschten Lochung alle in diesem Kapitel durchgeführten Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge durchführen
Qualcuno ha un'idea che cosa s'intende qui?
Antriebskette von der Siebtrommel entnehmen, reinigen und frisch einfetten (ölen) und auf die Siebtrommel mit der jeweils gewünschten Lochung auflegen
Zum Wiedereinsetzen der Siebtrommel mit der jeweils gewünschten Lochung alle in diesem Kapitel durchgeführten Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge durchführen
Qualcuno ha un'idea che cosa s'intende qui?
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
foratura
es handelt sich hier um eine Art Sieb -maglia - bei dem die Löcher
nach Bedarf in diversen Grössen eingestellt werden können.
nach Bedarf in diversen Grössen eingestellt werden können.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super! Vielen Dank!"
Something went wrong...