Jan 21, 2013 21:15
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Ergebnis vor Steuern nach Verzinsung des eingesetzten Kapitals

German to Italian Other Accounting
Kennzahlen, nach denen die Gesellschaft die Steuerung und Zuteilung der Ressourcen regelt, siand das Operative Ergebnis, das Ergebnis vor Steurn nach Verzinsung des eingesetzten Kapitals sowie der Verschuldungsgrad.

Proposed translations

10 hrs
Selected

risultato (operativo) prima delle imposte (e) dopo il pagamento degli interessi sul capitale

-> Il ***Risultato Operativo*** è una misura del potere di una impresa di produrre profitti dalle operazioni di gestione caratteristica (il cosiddetto Core Business, o attività principale): è pari agli utili prima della gestione finanziaria/patrimoniale e della gestione straordinaria (plusvalenze/minusvalenze) e della gestione fiscale (pagamento delle imposte).


- Ergebnis = risultato aziendale / economico / operativo
- vor Steuern = prima del calcolo delle imposte d'esercizio
- nach Verzinsung des eingesetzten Kapitals = dopo il pagamento degli interessi sul capitale


-----------

Diritto societario e bilancio d'esercizio - Università Degli Studi Di ...
www.unipa.it/mario.catalano/Diritto societario e bilancio.p...
L'azienda è il complesso dei beni organizzati dall'imprenditore per l'esercizio ... depositato presso l'ufficio del registro delle imprese per l'iscrizione nel ... L'attività economica (agricola, commerciale) deve essere esercitata nell'interesse di tutti i ......
il ***risultato economico prima e dopo il calcolo delle imposte d'esercizio***.

Cap18_2P.pdf 224KB Oct 18 2010 03:20 - Università di Bologna
www2.sa.unibo.it/~barbara.petracci/CorporateValuation/.../Cap18_2P.pdf
interessi. →. Utilizzo del costo medio ponderato del capitale dopo le imposte ( WACC). 2. Modificare il valore ... dalla ***deducibilità del pagamento degli interessi***, ...

Profitto:
Definizioni contabili di profitto:
-> Nel senso contabile del termine, il ***profitto netto (prima delle tasse)*** è il risultato delle vendite di un'azienda meno i costi come stipendi, affitti, carburante, materiali grezzi, interessi sui prestiti e le svalutazioni.
-> Il ***Profitto lordo*** è il profitto prima degli interessi e delle svalutazioni (o rivalutazioni) delle attività.
-> Il ***Profitto netto dopo le tasse*** è il profitto dopo il pagamento delle imposte di competenza: in Italia sono due le principali imposte, una di carattere nazionale (che per ora si chiama IRES) ed una di carattere regionale (che prende il nome di IRAP).
-> Il ***Risultato Operativo*** è una misura del potere di una impresa di produrre profitti dalle operazioni di gestione caratteristica (il cosiddetto Core Business, o attività principale): è pari agli utili prima della gestione finanziaria/patrimoniale e della gestione straordinaria (plusvalenze/minusvalenze) e della gestione fiscale (pagamento delle imposte).
-> In Contabilità il ***profitto economico*** è definito come metrica di singolo periodo per determinare il valore creato da un'impresa in un periodo - tipicamente l'anno. Più recentemente, a causa dell'accelerazione del processo economico e di creazione del valore, le aziende modernamente organizzate utilizzano come periodo base il Trimestre detto anche con anglicismo tipico di queste imprese Quarter, ovvero quarto di anno.
http://it.wikipedia.org/wiki/Profitto

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search