Apr 4, 2008 16:11
16 yrs ago
German term
trommeln
Non-PRO
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
HAARENTFERNUNGSGERÄT
Es ist vorgesehen, dass die Bauteile in einer Schmelze aus Paraffin eingetaucht und/oder mit der Schmelze besprüht werden, oder dass die Bauteile mit einer Paraffinlösung besprüht oder mit festem Paraffin *getrommelt* werden.
merci d'avance pour votre aide !
Es ist vorgesehen, dass die Bauteile in einer Schmelze aus Paraffin eingetaucht und/oder mit der Schmelze besprüht werden, oder dass die Bauteile mit einer Paraffinlösung besprüht oder mit festem Paraffin *getrommelt* werden.
merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 | passage au tambour/passées au tambour |
GiselaVigy
|
Proposed translations
13 hrs
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
204
Selected
passage au tambour/passées au tambour
Bonjour,
dans le sens de: ébavurage au tonneau (zum Enfernen von Gratspuren an Press-une Spritzteilen)
Polieren = polissage au tonneau
Einfärben = coloration au tonneau
dans le sens de: ébavurage au tonneau (zum Enfernen von Gratspuren an Press-une Spritzteilen)
Polieren = polissage au tonneau
Einfärben = coloration au tonneau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...