This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Darstellung (in this context)
Terminwohnung

Glossary entry

German term or phrase:

Lagertechnik

English translation:

warehouse equipment

Added to glossary by Elvira Stoianov
Nov 4, 2003 12:15
21 yrs ago
4 viewers *
German term

Lagertechnik

Non-PRO German to English Other
%s sendet Ihnen diesen Hinweis auf den weltweit größten Internet-Marktplatz für gebrauchte Gabelstapler und Lagertechnik
Proposed translations (English)
3 +6 warehouse equipment
3 warehouse technology

Discussion

Non-ProZ.com Nov 4, 2003:
I was confused because my German-Romanian dictionary (which is far from being perfect) gave me a solution that infers that Lagertechnik would relate to the "bearing" meaning of Lager. I also thought about storage technology, but the dictionary entry really confused me.

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

warehouse equipment

It seems to me they mean equipment in this context

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-04 12:39:29 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.gala-gmbh.de

If you look at this link it is for a company specialising in \"Gabelstapler und Lagertechnik\". They sell fork lift trucks and all sorts of other warehouse equipment.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-04 12:41:17 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.kaufmann-foerdertechnik.de/Gabelstapler/hauptteil...

This link may also help
Peer comment(s):
agree IanW (X) : I withdraw my "storage technology", as I think this is more for the IT sector. "Warehouse equipment" sounds fine to me.
2 mins
Thanks Ian. This makes a change - its usually me agreeing with you!
agree Edhild : sounds fine to me
1 hr
agree jccantrell : yeah, I would go with warehouse stuff, too.
3 hrs
agree David Moore (X) : warehousing technology, perhaps
3 hrs
agree szilard
8 hrs
agree Anglo-German (X)
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much"
5 hrs

warehouse technology

which would also include IT equipment, software, etc.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search