Nov 14, 2005 09:14
18 yrs ago
German term
Entscheiderkreis
Homework / test
German to English
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Medical devices/Quality Management
Text:
Der Entscheiderkreis entscheidet über die Annahme und Ablehnung von Änderungsanträgen.
Der Entscheiderkreis entscheidet über die Annahme und Ablehnung von Änderungsanträgen.
Proposed translations
(English)
3 +4 | decision-making body/group/committee | Armorel Young |
2 | working committee | Jonathan MacKerron |
Proposed translations
+4
6 mins
decision-making body/group/committee
Declined
or selection committee
A lot will depend on your actual context
A lot will depend on your actual context
Peer comment(s):
agree |
BrigitteHilgner
: One of these should fit (unless the asker is withholding some crucial knowledge).
21 mins
|
agree |
Lori Dendy-Molz
33 mins
|
agree |
Brie Vernier
2 hrs
|
agree |
Bjørn Anthun
: sounds formal enough
19 hrs
|
Comment: "Found in next translation project, a quality manual for the same company. They translate it themselves as "Steering Group.""
9 mins
working committee
Declined
another option, depending on your context
Discussion